-
1 бархатный напильник
-
2 бархатный напильник
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > бархатный напильник
-
3 сталь для напильников
бархатный напильник — superfine file; dead-smooth file
спилил напильником; спиленный напильником — filed away
Русско-английский новый политехнический словарь > сталь для напильников
-
4 бархатный напильник
dead-smooth file, fine fileРусско-английский научно-технический словарь Масловского > бархатный напильник
-
5 напильник
м. fileбархатный напильник — superfine file; dead-smooth file
Синонимический ряд:подпилок (сущ.) напилок; подпилок -
6 напильник
* * *напи́льник м.
fileнапи́льник берё́т мета́лл хорошо́ или пло́хо — the file bites the stock well or poorlyде́лать насе́чку на напи́льнике — cut the teeth of a fileобраба́тывать напи́льником — fileпридава́ть фо́рму напи́льником — file to shapeснима́ть напи́льником — file away, file offба́рхатный напи́льник — брит. superfine(-cut) file; амер. dead-smooth [supersmooth] fileвраща́ющийся напи́льник — circular fileди́сковый напи́льник — circular fileнапи́льник для запра́вки ле́нточных пил — band-saw fileнапи́льник для запра́вки попере́чных пил — cant-saw fileдрачё́вый напи́льник — bastard fileквадра́тный напи́льник — square fileкру́глый напи́льник — round fileлично́й напи́льник — smooth(-cut) fileлично́й, остроно́сый напи́льник — mill fileножо́вочный напи́льник — knife fileостроно́сый напи́льник — taper(ed) fileостроно́сый, пло́ский напи́льник ( сужается на одну треть длины) — flat fileполукру́глый напи́льник — half-round fileполулично́й напи́льник — second-cut fileромби́ческий напи́льник — lozenge fileнапи́льник с двойно́й насе́чкой — double-cut fileнапи́льник с одина́рной насе́чкой — single-cut file, floatнапи́льник с ра́шпильной насе́чкой — rasp-cut fileтрёхгра́нный напи́льник — three-square fileтупоно́сый напи́льник — blunt fileтупоно́сый, пло́ский напи́льник ( параллельный по всей длине) — hand file -
7 насечка
1. ж. cut of a file2. ж. cutting3. ж. teeth of a file, file teeth4. ж. raggingбархатная насечка — superfine cut; dead-smooth cut
-
8 насечка
( напильника) cut, cutter, dent, ( штукатурки) deviling, hack, hacking, knurl, knurling, ( ручьев на валках) ragging, ( обрызга) scratching* * *насе́чка ж.1. ( напильника)1) ( совокупности зубьев) cut of a file2) ( получение зубьев) cutting (of file teeth)3) (зубья, полученные насечкой) teeth of a file, file teethу э́того напи́льника, напр. двойна́я драчё́вая насе́чка — this file has, e. g., double-cut bastard teeth2. ( на прокатных валках) raggingба́рхатная насе́чка — брит. superfine cut; амер. dead-smooth [supersmooth] cutбрусова́я насе́чка — rough [coarse] cutдвойна́я насе́чка — double cutдрачё́вая насе́чка — bastard cutлична́я насе́чка — smooth cutодина́рная насе́чка — single cutполулична́я насе́чка — second cutра́шпильная насе́чка — rasp cut
См. также в других словарях:
dead-smooth — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective 1. : extremely smooth 2. : smoother than most other implements on the same class a dead smooth file * * * /ded smoohdh /, adj. 1. noting a double cut metal file having the minimum commercial grade of coarseness. 2. extremely… … Useful english dictionary
dead-smooth — /ded smoohdh /, adj. 1. noting a double cut metal file having the minimum commercial grade of coarseness. 2. extremely smooth. [1870 75] * * * … Universalium
file — file1 fileable, adj. filer, n. /fuyl/, n., v., filed, filing. n. 1. a folder, cabinet, or other container in which papers, letters, etc., are arranged in convenient order for storage or reference. 2. a collection of papers, records, etc.,… … Universalium
smooth — smoothable, adj. smoother, n. smoothly, adv. smoothness, n. /smoohdh/, adj., smoother, smoothest, adv., v., n. adj. 1. free from projections or unevenness of surface; not rough: smooth wood; a … Universalium
File (tool) — A file (or hand file) is a hand tool used to shape material by cutting. A file typically takes the form of a hardened steel bar, mostly covered with a series of sharp, parallel ridges or teeth . Most files have a narrow, pointed tang at one end… … Wikipedia
filé — /fi lay , fee lay/, n. New Orleans Cookery. a powder made from the ground leaves of the sassafras tree, used as a thickener and to impart a pungent taste to soups, gumbos, and other dishes. Also called filé powder. [1800 10, Amer.; < LaF; lit.,… … Universalium
Dead Weather Machine — Studio album by SleepResearch Facility Released 20 … Wikipedia
super-smooth — /sooh peuhr smoohdh /, adj. (of a metal file) dead smooth. * * * … Universalium
super-smooth — /sooh peuhr smoohdh /, adj. (of a metal file) dead smooth … Useful english dictionary
List of Dead Like Me characters — This is a list of the characters from the Showtime comedy drama series Dead Like Me. Contents 1 George Lass 2 Rube Sofer 2.1 Ante … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium